A G.I.Joe figurák nemzetközi változatai 1.rész - EU

Gyakran emlegetem a G.I.Joe-s videókban hogy "indiai változat" "Eu változat" stb.... Na de miből lehet látni hogy melyik milyen változat? Ebben a sorozatban végigveszem az eltéréseket. A témában születtek már korábban írások de én most kifejezetten a külsőségekre koncentrálok 

Először az európai variánsokat veszem górcső alá...illusztrálva

Usa - Ez az alapverzió. Minőségben az alap és csomagolásban is ezt tekintjük alapnak. Ami ettől eltér és más országbeli azok a nemzetközi variánsok....az eltéréseket ezekhez a figurákhoz képest értem.

Eu/UK - Minőségben az amerikaival megegyeznek. A Hasbro gyártotta ugyanúgy a figurákat. Előfordult hogy néhány esetben más kiegészítőt adtak a figurák mellé mint amerikában....Volt amikor kampányszerűen (90-91es figurák esetében főleg.Ezeknél jópár esetben spring loaded rocket launchert adtak azokhoz a figurákhoz is amikhez amerikában ez nem járt 
 

Néhány figura festése apró árnyalatbeli eltérést is mutat de ez ritka.

Egy bizonyos -korai- időszakban Action Force néven adták ki az EU/UK figurákat.

Később G.I.Joe/Action Force néven.

A hátlap ezt leszámitva is eltérhet minimálisan az amerikai verziótól....a grafika általában azonos de a "robbanásos" háttér néha másmilyen és nem szerepel a Cardon a Real American Hero felirat. Ehelyett általában International heroes felirat szerepel. olyan is van hogy egy amerikában Sub team pecsétes csomagolású figura európában enélkül jött ki (Pl Avalanche, Targat)


Azoknál a figuráknál amelyek más felszereléssel jöttek ki mint amerikában előfordul hogy a hátlap grafika is más.

EU Exclusive - Olyan figurák amelyek csak Európában (némely esetben plusz Ausztráliában) 
kerültek kiadásra. Amerikában nem adtak el ilyeneket.

Európán belüli nemzetiségi csomagolás variánsok:

A figurák minősége megegyezik az amerikaival. A kiegészítők is általában megegyeznek az amerikai figurákhoz járó kiegészítőkkel. A Hasbro gyártotta ugyanúgy ezeket a figurákat is. Ezen variánsok eltérnek mind az amerikai mind az EU/UK változatoktól hátlap szövegben, filecard szövegben, néha hátlap grafikában is... Némely esetben a karakter nevét, születési nevét, születési helyét is megváltoztatták.

Olaszország

A hátlapon olasz szövegek. Olasz nyelvűre változtatott karakter nevek. A hátlap grafika általában megegyezik az EU/UK változattal. Olasz nyelvű a filecard. 
A koraiaknál szerepel a G.I.Joe felirat alatt a Forza Irresistibile felirat is. A hátlapon a kis képek más leosztásban vannak rajta mint az amerikai változaton.

Spanyolország

A hátlapon spanyol szövegek. Spanyol nyelvűre változtatott karakter nevek. A hátlap grafika általában megegyezik az EU/UK változattal. Spanyol nyelvű a filecard. A hátlapon a kis képek más leosztásban vannak rajta mint az amerikai változaton. A sub team neveket is spanyolosították (pl Equipo Ninja )A korai változatoknál szerepel a Heroes Internacionales felirat is a hátlapon a G.I.Joe felirat alatt.

Franciaország

A hátlapon francia szövegek. Francia nyelvűre változtatott karakter nevek. A hátlap grafika általában megegyezik az EU/UK változattal. Francia nyelvű a filecard. A koraiaknál szerepel a G.I.Joe felirat alatt a Heros Sans Frontieres felirat is. A hátlapon a kis képek más leosztásban vannak rajta mint az amerikai változaton.A sub team neveket is franciára változtatták (pl Combattants soniques - Sonic fighters helyett vagy Eco Force Eco warriors helyett ).

Hollandia

A hátlapon holland szövegek. hollandra változtatott karakter nevek. A hátlap grafika általában megegyezik az EU/UK változattal. A filecard holland és francia/német nyelvű. A Real American Hero helyett itt De Internationale helden felirat van a G.I.Joe felirat alatt. A hátlapon a kis képek más leosztásban vannak rajta mint az amerikai változaton.A sub team neveket is hollandra változtatták (Pl Dreadnoks helyett Waaghals ) Némely karakter születési helyét és nevét megváltoztatták a filecardon "hollandosra"

Belgium

A hátlapon minden kétnyelvű. Hollandul és franciául is rajta van minden. A karakternevek, a filecard kétféle nyelven van rajta szintén. A De Internationale helden és a Heros sans 
frontieres felrat is rajta van a hátlapon. A hátlapon a kis képek más leosztásban vannak rajta mint az amerikai változaton

Skandinávia

Action force néven jöttek ki nem G.I.Joe néven. A hátlap grafikákat megváltoztatták úgy hogy ne látszódjon fegyver a rajzokon. A hátlapon 3 nyelvű feliratok (finn, norvég, svéd). A karakterek neveit nem változtatták meg. A hátlapon nincs checklist ehelyett 1 vagy 2 filecard van ami szintén 3 nyelvű. Nincs sub team. Nincs se real american hero se international heroes vagy más felirat.

Németország

Látezik olyan változat ahol a filecard német és norvég nyelvű vegyesen. Erről sajnos bővebbet nem tudok.

A bejegyzés trackback címe:

https://jatekokapolcrol.blog.hu/api/trackback/id/tr3312993012

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Játékok a Polcról

Friss topikok

Címkék

2018 (3) 30th anniversary (1) a-team (1) actionforce (80) actionman (7) action force (1) action force matrica (1) action force sticker (1) action man (8) action pack (1) addams faily figurák (1) addams family (1) aliens (6) alien conquest (1) aquazone (1) aqua zone (1) archiv (24) archivum (24) at-dp walker (1) at-st walker (1) attack pack (1) avengers (1) barbie (8) bat (24) batman (41) batman and robin (2) batman animated (13) batman beyond (1) batman és robin (2) batman figurák (29) batman figurák története (21) batman forever (4) batman of the future (1) batman reklám (10) batman returns (2) batman toys (27) batman visszatér (2) battlefieldearth (1) bburrago (1) beast wars (3) beetlejuice (1) beszámoló (1) bionicle (1) blacktron (1) black series (7) board games (1) bootleg (3) bravestar (1) bravestarr (1) brickheadz (1) buildable figures (1) bukottjátékok (3) carrera (1) castle (16) centurions (1) chuck norris (1) clone wars (4) clone wars lego (4) cobra (2) commtech (1) congo (1) cops (2) crashdummies (1) crash dummies (1) crash dummies figurák (1) creature (8) creature figurák (8) csillagkapu (1) csillagkapu figurák (1) dark crystal (1) dc comics (3) dc figures (4) dél korea (1) dél korea gijoe (1) dínó (1) dinosaucers (1) dinoszaurusz figura (2) dino raiders (1) double dragon (1) droids (5) eclipse fighter (1) eclipse fighter lego (1) egykori lelohelyek (1) epic continues (2) episode I (2) episode IX (1) episode I figurák (2) érdekesség (574) értékes játékok (1) ewok (4) ewoks (4) exclusive (1) expanded universe (1) fabuland (1) fekete péter (1) force awakens (3) force link (5) fridge (1) funskool (2) futuron (2) g.i.joe (193) g1 transformers (1) galaxy squad (1) gameboy (1) gargoyles (1) gazdálkodj okosan (1) ghostbusters (3) gi (1) giijoe reklám (9) gijoe (195) gijoe állatok (1) gijoe egyiptom (1) gijoe eu (23) gijoe figurák (181) gijoe india (4) gijoe iron grenadiers (2) gijoe kártya (2) gijoe katalógus (10) gijoe ko (1) gijoe mexico (1) gijoe playset (2) gijoe sky patrol (1) gijoe sonic fighters (5) gijoe south africa (1) gijoe telefon (1) gijoe tiger force (3) gijoe train (1) gijoe venezuela (1) gi joe (195) gi joe japán (4) gi joe jármű (40) gi joe járművek (35) gi joe kártya (4) gi joe matrica (1) gi joe nemzetkozi (25) gi joe poszter (6) gi joe prototipus (5) gi joe prototype (4) gi joe rajzfilm (14) gi joe riport (5) gi joe top10 (8) gi joe történelem (171) gi joe tv (17) gi joe vehicles (35) glasslite (1) gobot (2) godzilla (1) gyűjtemény (4) gyűjtés (2) halloween jelmez (1) hansolo (4) harry potter (2) hasbro (317) hasbro játékok (322) hasbro katalógus (1) heman (3) heti video (53) he man (4) hidden side (1) hírek (45) hírességek (1) híres játékgyűjtők (1) hook (1) hotwheels (20) hotwheels autok (15) hot wheels attack pack (1) ice planet (2) ideas (1) imperial shuttle (1) indiai gi joe (1) indiana jones (2) infinity war (1) insectoids (1) instagram (1) interju (8) interju rovat (8) iron grenadiers (2) ismerős játékvonalak (1) (2) japán (3) japanese gi joe (2) játék (677) játékbolt (11) játékgyárak története (2) játékgyűjtés (4) játékgyűjtők (2) játékipar nagyjai (2) játékok (678) játékok a polcról (1) játékreklám (26) játék lelőhely (6) játék reklám (17) játék riport (9) játék tv riport (8) játszóház (1) jcpenney (1) jelmez (1) jurassicpark (13) jurassic park figurák (8) jurassic world (1) jurassic world figurák (1) justiceleague (1) karácsony (11) karácsonyi játék (11) kártya (3) katalógus (83) kenner (206) kennertoys (199) kenner figurák (197) kenner története (2) képregénybörze (3) kevésbé ismert játékvonalak (15) kiadatlan (1) kisautó (16) kisautók (18) ko (8) köszönöm (3) közlemény (2) ko játék (8) ko toys (8) ko transformers (2) kraft der macht (1) kre-o (1) kreo (2) krull (1) különleges gi joe (1) kviz (1) kylo ren (2) last jedi (10) last jedi figures (7) last starfighter (2) last starfighter figures (2) legends of batman (3) legértékesebb (12) legértékesebb he man (1) legértékesebb lego (3) legnagyobb lego készletek (2) legnagyobb lego szettek (2) lego (216) legostarwars (87) lego 2018 (37) lego 2019 (14) lego alien (1) lego aqua zone (3) lego at-st (4) lego blacktron (10) lego buildable (11) lego cantina (2) lego castle (42) lego city (7) lego city space (1) lego érdekesség (97) lego exploriens (3) lego fabuland (3) lego figurák (34) lego figures (47) lego futuron (8) lego galaxy squad (1) lego hajók (8) lego harry potter (1) lego hírek (19) lego ideas (8) lego infinity war (1) lego insectoids (3) lego jurassic park (1) lego katalogus (56) lego katalógus (51) lego lone ranger (2) lego minifigurák (23) lego mini figures (19) lego monster (7) lego monster fighters (5) lego pirates (19) lego prince of persia (1) lego prototipus (2) lego prototype (2) lego reklám (38) lego scooby doo (1) lego sea tron (1) lego ships (9) lego solo (4) lego space (42) lego space police (8) lego space története (8) lego speed racer (1) lego spyrius (4) lego star wars (107) lego star wars 2018 (39) lego star wars 2019 (19) lego super heroes (4) lego szett (138) lego tehcnic (19) lego tmnt (1) lego történelem (93) lego town (9) lego train (2) lego tron (2) lego ufo (4) lego unitron (4) lego western (4) lego western tortnete (2) lelőhely (3) lemezárugyár (1) ljn (3) ljn toys (3) lone ranger (1) lost world (2) m.a.s.k. (1) macgyver (1) magyar játék (1) mail in (4) mail in gi joe (3) majorette (1) malakili (1) marvel (5) marvel figurák (4) mask (4) matchbox (25) matchbox 2018 (2) matchbox katalógus (2) mattel (8) maxx fx (1) mb (7) mego (2) men in black (1) merchandise (9) mexiko (1) mexikoi gijoe (1) micromasters (1) micro machines (1) mightymax (1) mikrolin (1) milton bradley (1) modern játékok (13) modern star wars figurák (3) moder star wars figurák (4) monsters (6) monster fighters (5) mortal (4) mortal kombat (4) mortal kombat figurák (3) motorized vehicle pack (1) motu (3) mtron (1) nagyok (1) nemzetközi (9) nerf (2) ninja (1) nintendo (5) nintendo reklám (1) novoplast (1) nyereményjáték (2) obi van (1) obi van interceptor (1) oldalak (1) oldal ajánló (1) palitoy (3) parker (5) pebe (1) pirates (3) playmates (2) playmobil (2) playsets (2) playstation (2) pókember (2) policeacademy (2) police academy (2) poszter (4) potf (23) potf eu (2) potf expanded (1) potj (1) power of the force (23) power of the jedi (2) power rangers (1) predator (2) pretender (1) prototipus (23) prototype (22) rádióműsor (1) rajzfilm (7) rajzfilm intro (2) rambo (1) rancor (1) ravensburger (2) rebels (5) régi játék (518) régi játékok (509) régi játék reklám (3) régi star wars (21) reklám (16) remco (1) rendőrakadémia (1) resistance (3) resistance figurák (3) returnofthejedi (16) revell (1) riport (1) robin hood (1) rocky (1) rocky balboa (1) rocky gi joe (1) rogue one (9) saber rider (1) sajtóközlemény (1) sandspeeder (1) scooby doo (1) sea tron (1) secretwars (1) sectaurs (1) sega (1) sega játszóház (1) shadows of the empire (1) silverhawks (2) sindy (1) skála (1) skorpio kommando (1) skypatrol (1) sky commanders (1) sohasem volt játékvonalak (1) solo (36) solo figurák (33) solo star wars figurák (35) sonic fighters (1) space (9) space police (2) spanyol inkvizíció tilos (1) spider man (6) spider man homecoming (1) spider man hot wheels (1) spyrius (1) starduster (1) stargate (1) stargate figures (1) stargate hasbro (1) starter sets (1) startinglineup (1) startrek (1) startron (1) starwars (329) starwarsfigures (265) starwarsjármű (71) starwarstoys (316) starwars episodeIX (2) star trek (1) star wars (328) star wars 30th anniversary (1) star wars bendems (1) star wars droids (9) star wars érdekesség (180) star wars ewoks (5) star wars expanded (4) star wars fekete péter (1) star wars figurák (250) star wars force awakens (4) star wars jármű (51) star wars kártya (3) star wars katalógus (4) star wars kdm (1) star wars ko (8) star wars last jedi (10) star wars poszter (1) star wars potf (44) star wars prototipus (46) star wars prototype (45) star wars rebels (10) star wars reklám (6) star wars resistance (4) star wars riport (3) star wars rogue one (15) star wars solo (19) star wars tfa (4) star wars tv (6) star wars vehicles (64) star wars walker (10) star wars yps (1) steel (1) strech armstrong (2) street fighter (3) street fighter figurák (3) sunbow (1) superman (4) supermario (1) super powers (3) swamp thng (1) swat kats (1) szellemirtók (1) szélvész autó (1) szőnyegváros (2) szörnyek (1) takara (6) társasjáték (8) technic (6) terminator (1) tfa (2) thundarr (1) thundercats (1) thundercats figurák (1) thundercats játékok (1) tie bomber (1) tiger force (1) tilos rádió (1) tini nindzsa teknöcök (7) tmnt (10) tonka (3) top10 (31) top10 lego (1) top10 tini nindzsa (1) top 10 tranfsormers (1) történelem (470) town (2) toxic avenger (1) toybiz (4) toybiz avengers (1) toybiz batman (2) toybiz marvel (1) toyfair (5) train (1) transformers (37) transformers g1 (29) transformers g2 (3) transformers katalógus (2) transfrmers (23) triál (3) tribes (1) tron (3) tvc (3) tv reklám (2) tv riport (10) tyco (4) tyco figura (3) ucs (4) ucs lego (4) ufo (1) universal monsters (2) universal monsters figurák (2) unproduced (1) változatok (2) variánsok (3) vehicles (2) véleménycikk (1) venezuela (1) vicces (14) video (51) vintage (361) vintagejátékok (484) vintagestarwars (130) vintagestarwarstoys (127) vintagetoys (475) vintage collection (15) vintage gi joe (183) vintage halloween jelmez (1) vintage lego (1) vintage star wars (114) vintage tmnt (1) vintage transformers (11) visionaries (1) voltron (3) western (2) wwf figurák (2) x men (3) yps magain (1) Címkefelhő

Videók